正文

取消娛樂(lè )活動(dòng)的時(shí)間英文,取消娛樂(lè )活動(dòng)的時(shí)間英文翻譯

大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題,就是關(guān)于取消娛樂(lè )活動(dòng)的時(shí)間英文的問(wèn)題,于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹取消娛樂(lè )活動(dòng)的時(shí)間英文的解答,讓我們一起看看吧。

GAME是什么意?

game一詞最普遍的譯意為“游戲”,意為游樂(lè )嬉戲;玩耍。在英語(yǔ)中g(shù)ame一詞另外一個(gè)重要意義為“競賽”、“運動(dòng)會(huì )”,如:football game(足球比賽)、the Olympic Games(奧林匹克運動(dòng)會(huì ))

取消娛樂(lè )活動(dòng)的時(shí)間英文,取消娛樂(lè )活動(dòng)的時(shí)間英文翻譯

Carnival是什么意思?

嘉年華(Carnival),大型節日活動(dòng),有宗教、習俗、學(xué)校、商業(yè)等之分類(lèi),透過(guò)聚眾歡樂(lè ),目的是宣揚某些主題,如豐收、啤酒節。嘉年華源于狂歡節,兩字的英文都是Carnival。Carnival是為期數星期至數月的重要天主教和東正教節日,信徒化裝或打扮一番后巡游慶祝,略有街頭派對氣氛。

基督新教一般并不慶祝這個(gè)節日。

舉辦細節(如:時(shí)間)視乎各國風(fēng)俗而異,主要慶祝集中于二、三月,但通常在大齋期(四旬節)的首日—大齋首日(圣灰星期三)前結束。除了圣誕節之外所有天主教假日均以復活節為準,每一年的復活節均是北半球春天(或南半球秋天)晝夜平分點(diǎn)后第一個(gè)滿(mǎn)月之后的第一個(gè)禮拜天,回算46天就是嘉年華會(huì )的圣灰星期三。Carnival又音譯作嘉年華,但本質(zhì)已脫離宗教慶祝,變成娛樂(lè )性的大型攤位活動(dòng)。嘉年華會(huì )狂歡(carnivalesque)指的是一種藝術(shù)創(chuàng )作的風(fēng)格,引用自嘉年華特色的元素,或許夠華麗、怪誕。經(jīng)常用于文學(xué)風(fēng)格、視覺(jué)藝術(shù)或音樂(lè )作曲。

嘉年華(Carnival)早在歐洲是一個(gè)傳統的節日。嘉年華的前身是歐美“狂歡節”的英文音譯,相當于中國的“廟會(huì )”,最早起源于古埃及,后來(lái)成為古羅馬農神節的慶?;顒?dòng)。多年以來(lái),“嘉年華”逐漸從一個(gè)傳統的節日,到今天成為包括大型游樂(lè )設施在內,輔以各種文化藝術(shù)活動(dòng)形式的公眾娛樂(lè )盛會(huì )。全世界各地有著(zhù)花樣繁多的嘉年華會(huì ),并成為很多城市的標志。嘉年華是香港人對狂歡節的音譯,并且,在香港的文化中對狂歡節作了本地化,形成了“嘉年華”。英語(yǔ)Carnival的發(fā)音,很難恰如其分地用漢語(yǔ)表達,所以使用了“狂歡節”這個(gè)意譯,比較直觀(guān)好理解。

后來(lái)狂歡節傳到香港,香港人將它改譯為“嘉年華”。這個(gè)譯名,是懂外文又深諳中文的知識分子的杰作,具有音與義的雙關(guān)之妙,遺憾的是,它不能確切表達Carnival的狂歡之義?!凹文耆A”無(wú)論聽(tīng)起來(lái)或看起來(lái)都顯得優(yōu)雅文氣,與Carnival的熱烈、狂放氣氛不符。事實(shí)也如此,在香港長(cháng)期舉行下來(lái)的Carnival,也已變得比較文雅溫和,與巴西式狂歡的Carnival殊途異趣、大不相同了。

sports一個(gè)單詞是什么意思?

這個(gè)單詞中文翻譯是體育??捎米觯簄體育;(某項)體育運動(dòng);(用作友好稱(chēng)呼,尤指對男子)朋友;哥們兒;v.得意地穿戴;夸示;故意顯示;嬉戲;

詞典,sport的第三人稱(chēng)單數和復數;例句The new sports centre will take the pressure off the old one.

新的體育運動(dòng)中心將減輕老體育運動(dòng)中心的壓力。變形

原型sport

sports,英語(yǔ)單詞,主要用作名詞、形容詞、動(dòng)詞,作名詞時(shí)譯為“運動(dòng);運動(dòng)會(huì )(sport的復數);(報紙)體育版面;突變;娛樂(lè )”,作形容詞時(shí)譯為“運動(dòng)的;適用于運動(dòng)的”,作動(dòng)詞時(shí)譯為“娛樂(lè );戲弄(sport的第三人稱(chēng)單數)”。這個(gè)單詞的意思是體育運動(dòng),加了復數之后,他是一個(gè)名詞。

到此,以上就是小編對于取消娛樂(lè )活動(dòng)的時(shí)間英文的問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于取消娛樂(lè )活動(dòng)的時(shí)間英文的3點(diǎn)解答對大家有用。