由華克頓旗下戲劇核心文化出品,毛衛寧擔任藝術(shù)總監,張同擔任導演,費惠君擔任總編劇,宋茜、陳星旭擔任主演,費啟明、林子路、于莎莎王森特邀主演的都市劇《我們的翻譯官》今日在芒果TV圓滿(mǎn)收官。節目播出期間,引起各平臺廣泛討論。劇中人物清晰成熟的愛(ài)情觀(guān)、勵志精神和獨立責任感深深感染了持續追劇的觀(guān)眾,成為事業(yè)與愛(ài)情完美融合的又一力作。 《喜笑顏開(kāi)》雙強CP浪漫出游成熟職場(chǎng)價(jià)值觀(guān)獲多方好評《我們的翻譯官》開(kāi)播以來(lái)口碑與熱度實(shí)現雙豐收,播出期間各項數據均實(shí)現出色的成果。收視率方面,CVB收視率為0.518%,CSM全國網(wǎng)收視率為1.127%,CSM71城市網(wǎng)收視率為2.501%,酷云收視率為0.6441%。連續多日位居芒果TV電視劇榜、芒果TV熱議榜榜首。網(wǎng)絡(luò )熱度方面,貓眼首播熱度突破9700,位列貓眼芒果TV人氣榜TOP 1、貓眼全球收視及衛視收視TOP 1、《燈塔》系列芒果熱度Top 1、艾曼現劇芒果熱度榜TOP 1,骨朵熱度網(wǎng)劇指數排名TOP1。此外,高能劇情也在各平臺引發(fā)熱議。主話(huà)題《我們的翻譯官》閱讀量超過(guò)24.8億次,網(wǎng)絡(luò )熱搜超過(guò)810個(gè),微博熱搜超過(guò)480個(gè)。抖音總瀏覽量已突破62億。主話(huà)題《我們的翻譯官》播放量已超過(guò)37.8億次。眾多熱門(mén)話(huà)題中,“林夕把最好的親人打得毫無(wú)防備”、“前翻譯成了我的客戶(hù)”、“我們的翻譯和官方機構相親了”等熱門(mén)話(huà)題背后,是觀(guān)眾對劇情的反應。影片的發(fā)展被熱烈討論,“宋茜的頂級阿爾法”、“陳星旭為追妻而了解火葬場(chǎng)”、“宋茜與陳星旭的嘴唇即將親吻”等角色導向和情感話(huà)題》、《宋茜與陳星旭的東北翻譯》更引起了觀(guān)眾的關(guān)注。他的搞笑段子表明了他對劇中人物和演員的喜愛(ài),以及對“犀笑燕開(kāi)”cp的強烈關(guān)注。 《我們的翻譯官》不僅受到網(wǎng)友熱議,也因其精彩的劇情受到權威媒體、行業(yè)媒體和各平臺網(wǎng)友的高度贊揚。 《新華社》評價(jià):“《我們的翻譯官》的劇情采用現實(shí)生活場(chǎng)景,立體展現年輕人在成長(cháng)過(guò)程中遇到的各種困難,也進(jìn)一步增強了觀(guān)眾的代入感,主動(dòng)思考自己的人生?!弊约旱纳顥l件?!?,體現了該劇塑造青春肖像的用意; 《光明日報》肯定了該劇對科技創(chuàng )新和文化輸出的探討,“《我們的翻譯官》通過(guò)聚焦翻譯領(lǐng)域的新興命題,將小眾產(chǎn)業(yè)的發(fā)展現狀描繪在屏幕上,讓觀(guān)眾真正感知科技發(fā)展過(guò)程的多面性,深刻認識到翻譯不僅僅是文字的轉換,更是文化的傳遞?!薄吨袊請蟆分赋?,其體裁不同于“ 《翻譯家》《聚焦這個(gè)行業(yè)》《我們的翻譯官》的獨特之處在于,它以“新時(shí)代”的視角,聚焦翻譯行業(yè)的故事背景,通過(guò)主角們在“傳統翻譯”和“翻譯行業(yè)”所堅守的不同理念, “AI智能翻譯”,將把普通翻譯人員的職業(yè)帶入觀(guān)眾的視線(xiàn),并與行業(yè)發(fā)展中的碰撞和磨合相結合,讓觀(guān)眾親身感受到翻譯之美?!?“養眼”、“舒服”、“勵志”也成為各平臺網(wǎng)友評分《我們的翻譯官》的關(guān)鍵詞。全體員工的“事業(yè)大腦”齊心協(xié)力,有效引發(fā)公眾共鳴。生動(dòng)的群像,描繪了青春勵志精神的追夢(mèng)熱血圖畫(huà),詮釋了雙向成長(cháng)。一路走來(lái)不斷前行,《我們的翻譯官》終于迎來(lái)了美好的結局。
在共同幫助自閉癥兒童的過(guò)程中,林兮(宋茜飾)和肖一成(陳星旭飾)都對傳統翻譯和人工智能翻譯有了更深的理解,也感受到了彼此靈魂的深度。對話(huà)。適合。林夕如愿以?xún)?,得到了在?lián)合國工作的機會(huì ),而肖易成也成功推出了語(yǔ)言翻譯4.0。兩人在事業(yè)上攀登巔峰的同時(shí),感情也開(kāi)花結果,在雙向的旅途中成為更好的自己,互相照顧??纯串斚履贻p人向往的愛(ài)情模式;劇中,人氣少年程耀(費啟明飾)、“可靠有責任”的韋天(王森飾)、“呆萌可愛(ài)的女孩”譚莎莎(王森飾)林子路(飾)林子璐飾)與姐姐撒童心(于莎莎飾)也在追求夢(mèng)想的過(guò)程中相識、相知、愛(ài)上“對的人”,攜手走向美好。未來(lái)?!段覀兊姆g官》拒絕都市言情劇的套路,將視野延伸至主角的現實(shí)生活。它不僅展現了翻譯職業(yè)的日常生活,還以細膩生動(dòng)的筆觸描繪了許多以“為國發(fā)聲”為己任的人。新一代年輕人從生活到工作互相幫助、互相治愈,用平凡的事成就不平凡的夢(mèng)想的群像。他們用一路走來(lái)的蛻變不斷向觀(guān)眾輸出溫暖治愈的精神內核,而過(guò)程中發(fā)生的勵志故事也在感動(dòng)著(zhù)如今奮斗的年輕人?!段覀兊姆g官》以這群奮斗在翻譯行業(yè)的年輕人為載體,呈現當代年輕人自信、務(wù)實(shí)、負責的精神面貌,但其視角并不局限于個(gè)人成長(cháng)。劇中體現的傳統翻譯與人工智能翻譯的博弈,蘊藏著(zhù)深刻的社會(huì )關(guān)懷,凸顯了中華文化的不朽魅力,傳達了具有全球視野的積極生活態(tài)度和拼搏進(jìn)取的夢(mèng)想力量。今晚,《我們的翻譯官》將在芒果TV迎來(lái)會(huì )員大結局。讓我們共同見(jiàn)證夢(mèng)想綻放的時(shí)刻!