《往風(fēng)吹的地方去》正在熱播。要說(shuō)全國哪里觀(guān)眾最熱衷追劇,除了拍攝地云南外,恐怕就是千里之外的山東了。因為劇中劉亦菲飾演的徐紅豆是淄博人。
剛到云南,阿桂阿姨就問(wèn)徐紅豆她的家鄉在哪里。徐紅斗回答說(shuō)是在山東。恰巧阿桂阿姨的兒子和女兒都定居在山東青島,于是滿(mǎn)懷期待地問(wèn)她:“但是青島呢?”徐紅斗說(shuō),答案是:“我們是三線(xiàn)小城市,但距離不遠?!贝藭r(shí),山東網(wǎng)友興奮不已。離青島很近的三線(xiàn)小城市在哪里?煙臺?陽(yáng)光?還是臨沂、濰坊?想和徐紅斗交朋友的山東網(wǎng)友邀請徐紅斗到家里做客。
謎團很快就被揭曉了。第三集中,徐紅斗給家鄉的父親送來(lái)了特產(chǎn)。這時(shí),攝像頭顯示了快遞單號“山東淄博”。這時(shí),淄博的觀(guān)眾興奮起來(lái),“沒(méi)想到有一天我能和劉亦菲成為同胞!”
山東各地方言差異巨大。此前就有不少網(wǎng)友在短視頻平臺參與過(guò)“說(shuō)山東話(huà)會(huì )影響你的顏值”的挑戰嗎?焦恩俊、林青霞、鄧麗君等男神女神都因為講山東話(huà)而形成暴力沖突。對比可愛(ài),山東話(huà)中的淄博話(huà)獨具特色。被譽(yù)為“仙人”的劉亦菲,說(shuō)起淄博話(huà)還能撐起顏值嗎?
不知道導演有沒(méi)有在網(wǎng)友中間裝攝像頭。網(wǎng)友們的想法都會(huì )在節目中得到體現。剛剛播出的第11集中,李現飾演的演員謝稚瑤用山東話(huà)與徐紅斗對話(huà)。徐紅斗第一反應就是還原山東話(huà)版的《我煩死你了》。山東網(wǎng)友紛紛稱(chēng)贊,“不得不說(shuō),這口音很地道”、“還用了山東人最喜歡的‘倒裝’”,救命,劉亦菲也不會(huì )山東話(huà)。
此外,為了塑造劉亦菲的淄博角色,劇中還有一些被山東人說(shuō)“太真實(shí)”的小細節。當被問(wèn)到奶奶平時(shí)喜歡做什么時(shí),奶奶回答說(shuō)是來(lái)看望的,徐紅豆問(wèn)道:“不打牌什么的嗎?”有網(wǎng)友留言:“請問(wèn),徐紅斗,淄博老鄉,平時(shí)打牌水平很高,還是?;庶h?”烹飪?徐紅豆炒土豆絲的時(shí)候,加了醋和老抽。當被問(wèn)及如何加老抽時(shí),她回答說(shuō):“我媽媽都加了?!本W(wǎng)友紛紛附和:“醋燉土豆絲,山東人就是這樣吃的?!闭f(shuō)起家鄉話(huà),徐紅斗也明確表示,“大家都厭惡七八歲的”。網(wǎng)友評論道,“我們一般都說(shuō)狗是七八歲的孩子最討厭的”。有山東網(wǎng)友向山東文旅喊話(huà)“請大神為我們說(shuō)話(huà),弘揚山東之美!”
新黃河客戶(hù)端記者:任曉飛編輯:鄭楚橋