近日,一則新聞在重慶各大群體中炸開(kāi)了鍋。
即天貓精靈推出了四川話(huà)大賽。獲獎?wù)邔橹悄芤粝涮熵埦`錄制四川話(huà)語(yǔ)音,獲獎?wù)邎蟪旮哌_700元每小時(shí)!
眼看著(zhù)比賽即將開(kāi)始,重慶人也坐不住了。他們質(zhì)疑四川話(huà)比賽是不是一個(gè)笑話(huà),不開(kāi)放給重慶人報名。那是一把錘子。
重慶媒體也請來(lái)專(zhuān)家稱(chēng),“重慶話(huà)和四川話(huà)都是西南官話(huà)方言,方言非常相似,是一家人”。因此,在外人聽(tīng)來(lái),成都話(huà)和重慶話(huà)沒(méi)有太大區別。當人們說(shuō)自己是重慶人時(shí),他們的第一反應是:“這不是他們說(shuō)的嗎?”但從重慶人的角度來(lái)看,成都和重慶還是有很多差異的。
重慶火鍋vs 成都火鍋
毫無(wú)疑問(wèn),重慶是火鍋的革命圣地。連重慶的空氣里都彌漫著(zhù)酥油的香味。重慶火鍋油少,黃油多。它具有強烈而辛辣的味道。光是看看、聞一聞,真是太“辣”了!就像重慶人一樣,熱情如火。
點(diǎn)餐和送餐的“小女孩”,如果不是顧客要求的話(huà),不會(huì )主動(dòng)服務(wù)。不然海底撈為什么不能來(lái)重慶呢?
成都人精致,講究享受,所以成都的火鍋也講究享受。成都火鍋油不多,味道也不重。它講究一個(gè)“鮮”字。最重要的是,成都火鍋店的服務(wù)員個(gè)個(gè)漂亮,態(tài)度好,這是在重慶想都不敢想的。
成都火鍋店服務(wù)員
重慶美女vs 成都美女
成都美女和重慶美女都是四川美女。雖然重慶街拍和成都街拍經(jīng)常被人們混淆,但重慶美女和成都美女其實(shí)還是有很多區別的。
重慶是一座山城,城里的姑娘們每天都在爬上爬坡,打造出纖細、曲線(xiàn)優(yōu)美的身材。
(重慶街拍)
成都女孩不一樣。他們可以坐著(zhù),但不能站著(zhù);他們可以躺著(zhù),但不能坐著(zhù)。他們注重舒適度,更不用說(shuō)攀爬了。
但成都的美女很有品味,皮膚好,會(huì )吃穿會(huì )打扮,聲音甜美,說(shuō)話(huà)如歌。小甜甜的一句“如果能帶我去吃飯就好了”讓無(wú)數男生爭先恐后買(mǎi)機票飛到成都,只為了遇見(jiàn)自己的夢(mèng)中情人。
重慶女朋友生氣vs 成都女朋友生氣
重慶姑娘用朝天椒,成都姑娘用泡椒。朝天椒是辣的,泡椒是酸辣的。
當老公抱怨女朋友做的飯不好吃時(shí)
重慶女孩三言?xún)烧Z(yǔ)就表明了態(tài)度。如果她不喜歡,即使是給你做的,我也會(huì )給你一把錘子。
成都女孩責怪男朋友的時(shí)候,就像下了三天三夜的雨。她們滔滔不絕,口頭上把責任攬在自己身上,但事實(shí)上,直到男友下跪求饒,她們才肯罷休。
(視頻截圖來(lái)自熊貓兄弟,感謝生動(dòng)解讀)
重慶地名vs 成都地名
成都的地名比較文藝,而重慶的地名則簡(jiǎn)單易記。
【重慶】解放碑、茅香溝、紅旗河溝、黃溝、紅土地、兩路口、牛家坨、觀(guān)音橋、菜園壩、沙坪壩、楊家坪、譚腦柯、黃泉路、黃泥塘、一碗水、二塘、四公里、五公里、六公里、七公里、八公里、九公里……雖然沒(méi)有成都那么時(shí)尚,但更好更容易記住。
四公里、五公里、六公里、七公里、八公里、九公里,這些看似愚蠢的地名。事實(shí)上,它是以抗戰時(shí)期中緬公路的里程碑為藍本的。它充滿(mǎn)了歷史和可愛(ài)!
【成都】春熙路、錦里、圣仙湖、二仙橋、仙樹(shù)、撫琴路、魁星樓、羅紅橋、九思巷、撫琴路、棲霞路、花招筆、墊江臺、乳石寺、榆林路……一曲《成都》讓榆林路的小酒館人氣爆棚,不少情侶前來(lái)打卡。
重慶話(huà)vs 成都話(huà)
成都話(huà)柔和、柔和、緩慢、優(yōu)雅。
重慶話(huà)橫、豎、快、急。
普通話(huà): 你想做什么?
成都人:你想要爪子嗎? (我是稍微妥協(xié)了一下說(shuō)的,你想要什么都可以)
重慶人:你想喊嗎? (你有殺心,喊的時(shí)候一定要強調)
成都人說(shuō)長(cháng)話(huà),重慶人說(shuō)短話(huà)。
成都人告別:“李老師,慢點(diǎn)走~~哦~~”
有時(shí)我也會(huì )加上一句:“慢慢走……”
重慶人告別:“……我愣住了……我走了!”
主要區別在于重慶話(huà)強調沖擊力和壓倒對手的氣勢。成都話(huà)軟軟的,語(yǔ)氣都要拖出來(lái)好幾遍。
重慶和成都雖然愛(ài)互相調侃,但如果外地人說(shuō)對方壞話(huà),對方的人肯定會(huì )互相噎住。還記得上大學(xué)的時(shí)候,我開(kāi)過(guò)同鄉會(huì ),食堂門(mén)口貼的海報都是“山東同鄉會(huì )”、“河南同鄉會(huì )”、“浙江同鄉會(huì )”……乃畫(huà)風(fēng)格獨特的《川渝同鄉會(huì )》。
這次方言比賽,至于重慶人可以報名參加嗎?官方的答案是這個(gè):